خب تعریف کن ؟ - درباره چی ؟ -
. درباره دیشب
. با یه دختره آشنا شدم . اون مست کرد
. منم مست کردم . بعد اومدیم تو آپارتمانه من
! خب این پسره بارنی . خایشو داره
من نشستم و دارم نخ میدم حرفای سکسی میزنم . حتی خودمم تحت تاثیر قرار گرفتم
واسه یه لحظه حس کردم . خوبی و بدی با هم تراز شدن
… تو باید بری یه دختره خوشگل انتخاب کنی
. ببریش خونت و تا دسته بزنی …
میدونی مشکل تو چیه ؟ . تو خیلی خوش قیافه ای
چی ؟
بهترین اتفاقی که واسه صورتت میتونه بیوفته . اینه که تو یه کار صنعتی درب و داغون شه
. این هم خونه ایه منه . دبی سالوین"ـه"
این "دنی مارتین" ـه . خوشبختم -
. خوشبختم
. باورم نمیشه که تو شب اول باهاش خوابیدم
. همه چیو بهم بگو - … چشماش -
… بدنش … لبش
. اون موفق شد
چطوری ؟ - . ببین دارم باهات دست میدم -
چرا ؟ - . دبی" پسر" -
تو از کجا میدونی ؟ - . هم خونه ایش -
. دوست دختر من از دوست دخترت شنیده
. اون که دوست دخترم نیست - تو بهش اس ام اس دادی "دنی" ؟
. من شمارشو ندارم - واقعا ؟ -
با توجه به اتفاقایی که دیشب افتاده . میگرده پیدات میکنه
میخوام دوست خوبی باشم . و وانمود کنم اینو نگفتی
منم میخوام دوست خوبی باشم ... و وانمود کنم که نمی بینم تو توی فیسبوکت
! منتظره درخواسته دوستیش هستی ...
مگه تو دختره ۱۳ ساله ای ؟
. تو بیا رو من - . من نمیام روت تو بشین رو من -
. آخرین بار من بودم - . سنگ کاغذ قیچی می کنیم -
. با شماره سه آماده ؟
‫-‬ ۱،۲،۳ ‫.‬ ‫-‬ ۱،۲،۳ ‫.‬
. برابره پس باید از بقل بریم
! "دنی"
. توله سگ
. من دوست دارم - . منم دوست دارم -
نه،نه،نه کی اول گفت دوست دارم ؟
. اون
یه زن از این کلمه به عنوانه . یه حرکت استراتژیک استفاده میکنه
که معمولا واسه اقداماته ضد تروریستی . ازش استفاده میشه
. تصادفی نبوده ، تله بوده
… این قطعا - . فاجعه اس -
یعنی این قدر بده که اولین نفر بگی دوست دارم ؟
... "آره ، کسی که اول میگه "دوست دارم ...
. بیشتر اهمیت میده ... - . دیگه وقتشه بزنی به چاک -
حرفمو گوش کن . چون گند زدی
. اون باهام بهم زد - . اون با من بهم زد -
واسه کی داری دست تکون میدی ؟
. هیچ جادویی تو اون کوتوله نیست
! پسر . یه تغییری توت حس میکنم
. بخاطره اونه اینطوری فکرمیکنم یعنی داره حسودیم میشه ؟
. من خیلی واست خوشحالم - واقعا ؟ -
! نـــــــــــه . "احمق میگه "واقعا
. تلفن داره زنگ میزنه
. شما شروع کنین - . خوشکل شدی -
. ظاهرش که خوشمزه اس - . هی دختر گوش کن -
. این غذاش مضخرفه . غذاتو قورت نده
صبرکن وقتی روشو برگردوند بندازش . تو این پلاستیکه
سرتو بیار پایین سریع بندازش ... وگرنه میخوره به پلاستیک
. صدا میده میفهمه ... . از ما گفتن بود
||||| www.9movie.Us ||||| SoNoFcYrUs : مترجم